BENNING MA 4 and MA 3

Measuring adapter for equipment with CEE connection

BENNING MA 4 and MA 3 - Measuring adapter for equipment with CEE connection

Measuring adapter BENNING MA 4 and MA 3

Measuring adapter for active and passive testing of single-phase and three-phase equipment up to 32 A

  • testing in compliance with DIN VDE 0701-0702, DIN EN 62353, DIN EN 60974-4 and DGUV Regulation 3
  • testing of single-phase (230 V, 16 A) and three-phase (400 V, 16 A + 32 A) equipment with CEE connection
  • differential current measurement of three-phase appliances and machines in operation (MA 4)
  • safety and functional testing of CEE extension cables
  • robust and waterproof transport case (IP 67)
  • universally applicable for all single-phase appliance testers that connect a mains voltage

Application:

Enhance your single-phase appliance tester to enable standard-compliant testing of equipment with CEE connection (16 A, 3-pin and 16 A + 32 A, 5-pin), e. g. electrical appliances, machines and extension cables.

CEE extension cables are tested via the plug and coupling side, so that in addition to a safety test (RPE, RInsu) a complete functional test (continuity/cable break, short-circuit and phase sequence testing) of all conductors is carried out.

Tip:

When testing electrical appliances and machines with switching elements depending on mains voltage (relays, contactors, power supply units, etc.), please note that the passive alternative leakage current measuring method cannot be used.

=> Existing insulation faults downstream of the switching element will not be detected!

The differential current transformer integrated in the BENNING MA 4 allows the active testing of three-phase test samples under mains voltage and offers the additional advantage that the test sample does not have to be placed onto an insulated surface.

Supported measuring functions (depending on the appliance tester):

  • protective conductor resistance and insulating resistance
  • alternative leakage current (protective conductor current/contact current)
  • safety and functional testing of CEE extension cables
  • differential current of single-phase equipment with CEE connection (16 A, 3-pin)
  • tripping time/tripping current of PRCDs and RCDs in mobile power distributors

additionally for BENNING MA 4:

  • commissioning of three-phase equipment with a max. load up to 32 A
  • differential current measurement of three-phase appliances/machines in operation
  • testing of three-phase welding equipment in compliance with DIN EN 60974-4 (VDE 0544-4)

Features:

  • CEE test connections: 16 A, 3-pin and 16 A + 32 A, 5-pin
  • shock-proof plug for connection to the test socket of the appliance tester
  • 7 status LEDs for evaluation of the functional cable test
  • test sample connection diagram in the housing cover
  • robust and waterproof transport case (IP 67)

additionally for BENNING MA 4:

  • self-test via deliberate IPE fault simulation of 1 mA or 3 mA
  • shock-proof socket for supplying the single-phase appliance tester
  • mains connection cable (1 m) with CEE connector 32 A, 5-pin

Availability of BENNING MA 4: Please consider longer delivery times due to high demand.

Optional for BENNING MA 4:

Mains connection cable for BENNING MA 4 (044163)
16 A CEE connector – 32 A CEE coupling, 5-pin

 

Measuring adapter BENNING MA 4
Measuring adapter BENNING MA 4
Measuring adapter BENNING MA 3
Measuring adapter BENNING MA 3
Mains connection cable for measuring adapter BENNING MA 4
Mains connection cable for measuring adapter BENNING MA 4
Measuring adapter BENNING MA 4: Active testing of a three-phase circular table saw
Measuring adapter BENNING MA 4: Active testing of a three-phase circular table saw
Measuring adapter BENNING MA 4: testing of a mobile power distribution with RCD
Measuring adapter BENNING MA 4: testing of a mobile power distribution with RCD
Measuring adapter BENNING MA 4: testing of a three-phase fan heater
Measuring adapter BENNING MA 4: testing of a three-phase fan heater
Measuring adapter BENNING MA 4: testing of a 5-pin CEE extension
Measuring adapter BENNING MA 4: testing of a 5-pin CEE extension
  BENNING MA 4 BENNING MA 3
safety DIN EN 61010-1, DIN EN 61557-16 DIN EN 61010-1, DIN EN 61557-16
measuring category CAT II 300 V CAT II 300 V
dimensions (h x w x d) 170 x 410 x 350 mm 170 x 410 x 350 mm
protection class IP 67 open,
IP 40 closed
IP 67 open,
IP 40 closed
differential current
(IPE)
0.08 mA - 10.0 mA -
fault current for appliance tester N (differential) + PE (direct, 1 kΩ) -
weight approx. 6 kg approx. 4.4 kg
item no. 044162 044159

Technical changes, model or color modifications, mistakes and delivery facilities without notice! No responsibility for literal mistakes.

Further Information

Brochures
Instruction manuals

Technical Support
(After Sales Service)

Phone+49 2871 93 555
Emailhelpdesk@benning.de

Returns Management, Calibration, Repairs
Phone+49 2871 93 554
Emailreturns@benning.de

Your contact person in Germany

The delivery takes place only by wholesaler.
Our agencies (* with warehouse) for the customer topologies Electrical Wholesalers (EGH) and Hardware Wholesalers (PVH):

Baden-Württemberg (EGH/PVH)
Herzog Industrievertretung GmbH
adress

Fritz-Karl-Henkel-Str. 12-16
D-67454 Haßloch

Bavaria (EGH/PVH)
ELKA Krischke Elektrotechnik
adress

Wettersteinstr. 12
D-82024 Taufkirchen

Berlin, Brandenburg (EGH/PVH)
SKE Steffen Klewe
Elektrotechnische Handelsvertretung
adress

Teltower Damm 214
D-14167 Berlin

Bremen, Niedersachsen (West) (EGH)
Bremen, Niedersachsen (PVH)

BENNING GmbH & Co. KG
adress

Münsterstr. 135 - 137
D-46397 Bocholt

Hamburg (EGH/PVH)
Lower Saxony (Center/East) (EGH)

TBB-Technischer Bedarf Böttcher GmbH
adress

Gänseweide 7
D-21379 Lüdersburg

Hesse (EGH / PVH)
Ronny Münch
adress

Jägerstr. 3
D-35099 Burgwald

Mecklenburg-West Pomerania (EGH/PVH)
SKE Steffen Klewe
Elektrotechnische Handelsvertretung
adress

Teltower Damm 214
D-14167 Berlin

North Rhine-Westphalia
BENNING GmbH & Co. KG
adress

Münsterstr. 135 - 137
D-46397 Bocholt

Rhineland- Palatinate, Saarland (EGH/PVH)
Herzog Industrievertretung GmbH
adress

Fritz-Karl-Henkel-Str. 12-16
D-67454 Haßloch

Saxony (EGH/PVH)
Udo Wendelmuth
adress

Erfurter Str. 61
D-99195 Schwansee

Saxony-Anhalt (North/Center) (EGH/PVH)
SKE Steffen Klewe
Elektrotechnische Handelsvertretung
adress

Teltower Damm 214
D-14167 Berlin

Saxony-Anhalt (South) (EGH/PVH)
Thuringia (EGH/PVH)

Udo Wendelmuth
adress

Erfurter Str. 61
D-99195 Schwansee

Agencies abroad

(* EGH = for Electrical Wholesaler, PVH = for Hardware Wholesalers)

Austria
BENNING GmbH Elektrotechnik und Elektronik
tel

+43/ (0) 2242-32416-0

adress

Eduard-Klinger-Str. 9
3423 St. Andrä-Wördern

Belgium (EGH*)
Drugmand & Meert / EMAS / Gecom
tel

+32 (0) 22 51 60 60

fax

+32 (0) 22 52 22 66

adress

De bavaylei 110
1800 VILVOORDE

Belgium (PVH*)
P.J. Timmerman & Fils N.V.
tel

+32 (0) 23 77 71 66

fax

+32 (0) 23 77 94 58

adress

Koning-Albertstraat 3 - 7
1600 SINT-PIETERS LEEUW

Bulgaria
Contragent 35
tel

+3 59 42 60 01 45

fax

+3 59 42 60 01 29

adress

Industrialna Str.
6000 STARA ZAGORA

China
BENNING Power Electronics (Beijing) Co., Ltd.
tel

+86 (0) 10 61 56 85 88

fax

+86 (0) 10 61 50 62 00

adress

Tongzhou Industrial Development Zone
No.1-B BeiEr Street
101113 BEIJING

Czech Republic (EGH*)
EST Elektro - System -Technik s.r.o.
tel

+42 02 66 09 07 11

fax

+42 02 66 09 07 17

adress

Pod pekarnami 338/12
190 00 PRAHA 9 VYSOCANY

France
AGéCOM Diffusion
tel

+33 (0) 3 88 19 70 10

fax

+33 (0) 3 88 19 02 73

adress

6, rue de Londres
CS 60090 Mommenheim
67173 BRUMATH CEDEX

France
BENNING Conversion d'énergie
tel

+33 (0) 2 32 25 23 94

fax

+33 (0) 2 32 25 08 64

adress

43, avenue Winston Churchill
27404 LOUVIERS

Greece
V.KAFKAS S.A.
tel

+30 / 21 63 00 30 00

fax

+30 / 21 63 00 31 00

adress

1 klm Markopoulou Aven.
19002 Paiania Attiki

web

www.kafkas.gr

Hungary
BENNING Kft.
tel

+36 (0) 33/ 50 76 00

fax

+36 (0) 33/ 50 76 01

adress

Ringló út 99
1221 BUDAPEST

Netherlands (EGH*)
Amwittools BV
tel

+31 (0) 1 72 53 84 33

fax

+31 (0) 1 72 53 06 55

adress

Harsweg 22
2461 EZ Ter Aar

Netherlands (PVH*)
ITECE Holland B.V.
tel

+31 (0) 1 72 53 84 33

fax

+31 (0) 1 72 53 06 55

adress

Harsweg 22
2461 EZ Ter Aar

New Zealand
EUROTEC LIMITED
tel

+64/ 9/ 5 79 19 90

fax

+64/ 9/ 5 25 33 34

adress

750, Great South Road
1061 PENROSE, AUCKLAND

Poland
"LL" Spolka z ograniczona
tel

+48/ 7 13 98 08 00

fax

+48/ 7 13 98 08 02

adress

odpowiedzialnoscia sp. k.
dawniej Lange Lukaszuk Sp. j
ul. Wrocławska 43, Byków
55-095 MIRKOW

Romania
BENNING Power Electronics ROM SCS
tel

+40 (0) 2 55 20 60 96

fax

+40 (0) 2 55 51 66 08

adress

Str. Lunca Grofului, Nr. 4
327055 BUCHIN

Russia
OOO BENNING Power Electronics Ltd.
tel

+7 4 95/ 9 67 68 50

fax

+7 4 95/ 9 67 68 51

adress

ul. Planetnaya, 11
125167 MOSCOW

Serbia
Anderba d.o.o.
tel

+381/ 11 76 78 09

fax

+381/ 3 29 21 77

adress

Ljube Stojanovica 36/III
11000 BEOGRAD

Slovakia
BENNING Slovensko s.r.o.
tel

+421 (0) 2 44 45 99 42

fax

+421 (0) 2 44 45 50 05

adress

Kukuricná 17
83103 BRATISLAVA

Spain
BENNING c.d.e. SA
tel

+34 91 6 04 81 10

fax

+34 91 6 04 84 02

adress

C/Pico de Santa Catalina 2
Pol. Ind. Los Linares
28970 HUMANES

South Africa
Hellermann Tyton (Pty) Ltd
tel

+27 11 8 79 66 20

fax

+27 11 8 79 66 03

adress

Private BAG X 158
2128 RIVORIA

Sweden (EGH*)
OEM Automatic AB
tel

+46/ 75/ 2 42 41 00

fax

+46/ 75/ 2 42 41 19

adress

Fredriksbergsgatan 2
573 92 TRANAS

Switzerland
BENNING Power Electronics GmbH
tel

+41 (0) 44 / 8 05 75 75

fax

+41 (0) 44 / 8 05 75 80

adress

Industriestrasse 6
8305 Dietlikon

Switzerland
RECOM ELECTRONICS AG
tel

+41 (0) 44 / 7 87 10 00

fax

+41 (0) 44 / 7 87 10 05

adress

Samstagernstrasse 45
8832 Wollerau

Your contact persons

Where are you from? Select your country of origin from the list below, to quickly find your personal contact person.

BENNING Subsidiaries - Find your contact person by clicking on the corresponding flag.

GER BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG
Technical Support
tel

+49 2871 93555

addressfactory I Münsterstr. 135-137 factory II Robert-Bosch-Str. 20 46397 Bocholt Germany
GER BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG
Product Advice
tel

+49 2871 93111

addressfactory I Münsterstr. 135-137 factory II Robert-Bosch-Str. 20 46397 Bocholt Germany
USA BENNING Power Electronics, Inc.
Technical Support Hotline
tel

+1 800 910 3601

USA BENNING Power Electronics, Inc.
Services Support
tel

+1 214 553 1444

address1220 Presidential Drive Richardson, Texas 75081 U.S.A.
USA BENNING Power Electronics, Inc.
BENNING US Sales
tel

+1 214 553 1444

address1220 Presidential Drive Richardson, Texas 75081 U.S.A.
USA BENNING Power Electronics, Inc.
Customer Helpdesk
tel

+1 214 553 1444

address1220 Presidential Drive Richardson, Texas 75081 U.S.A.
ARG BENNING Conversion de Energía
Ricardo Hartbrecht
tel

+54 911 4937 4987

address(B1653CIO) Villa Ballester, BUENOS AIRES
AUT BENNING GmbH Elektrotechnik und Elektronik
Vertrieb Österreich
tel

+43 (0) 2242-32416-0

web

www.benning.at

addressEduard-Klinger-Str. 9 3423 St. Andrä-Wördern Austria
BEL P.J.Timmerman & Zoon NV
tel

+32 (0) 23 77 71 66

fax

+32 (0) 23 77 94 58

addressKoning-Albertstraat 7 1600 Sint-Pieters-Leeuw Belgium
BRA BENNING Conversión de Energía S. A.
Paulo C. Anacleto [Manager – Brazil]
tel

+55 19 98270 0303

addressCampinas BRAZIL
CRO BENNING Zagreb d.o.o.
tel

0038516312280

addressTrnjanska 61 10000 Zagreb Croatia
CRO BENNING Zagreb d.o.o.
Kresimir Kauric
tel

0038516312280

addressTrnjanska 61 10000 Zagreb Croatia
CZE BENNING CR, s.r.o.
tel

+420 / 3 26 72 10 03

addressZahradní ul. 894 293 06 Kosmonosy Czech Republic
CZE EST Elektro - System -Technik s.r.o.
tel

+42 02 66 09 07 11

fax

+42 02 66 09 07 17

addressPod pekarnami 338/12 190 00 PRAHA 9 VYSOCANY Czech Republic
CHN BENNING Power Electronics Beijing Co., Ltd.
tel

+86 (0) 10 / 61 56 85 88

fax

+86 (0) 10 / 61 50 62 00

addressNo. 6 Guangyuan Dongjie Tongzhou Industrial Development Zone 101113 Beijing P.R. China
FRA BENNING conversion d’énergie
tel

+33 (0) / 2 32 25 23 94

web

www.benning.fr

address43, avenue Winston Churchill B.P. 418 27400 Louviers France
FRA BENNING conversion d’énergie
Nicolas Rougerie [Sales Manager France]
tel

+33 (0) 2 32 25 14 26

mobile

+33 (0) 6 46 71 42 60

web

www.benning.fr

address43, avenue Winston Churchill B.P. 418 27400 Louviers France
FRA BENNING conversion d’énergie
Isabelle Guillot [Sales Executive for Spares and testing instruments for France, Africa & Middle East]
tel

+33 (0) 2 32 25 12 72

web

www.benning.fr

address43, avenue Winston Churchill B.P. 418 27400 Louviers France
FRA BENNING conversion d’énergie
Soufiane Aït Amara [Sales Director France & Africa]
tel

+33 (0) 2 77 68 60 18

mobile

+33 (0) 6 42 71 36 38

web

www.benning.fr

address43, avenue Winston Churchill B.P. 418 27400 Louviers France
FRA BENNING conversion d’énergie
Aziz Saber [Sales Manager Africa]
tel

+33 2 77 68 60 14

mobile

+33 6 88 35 23 46

web

www.benning.fr

address43, avenue Winston Churchill B.P. 418 27400 Louviers France
GBR BENNING Power Electronics UK Ltd
Info
tel

+44 (0) 1189 731506

addressBENNING Power Electronics (UK) Ltd. Oakley House, Hogwood Lane Finchampstead Berkshire RG 40 4QW United Kingdom
GBR BENNING Power Electronics UK Ltd
Service
tel

+44 (0) 1189 731506

addressBENNING Power Electronics (UK) Ltd. Oakley House, Hogwood Lane Finchampstead Berkshire RG 40 4QW United Kingdom
GBR BENNING Power Electronics UK Ltd
Sales
tel

+44 (0) 1189 731506

addressBENNING Power Electronics (UK) Ltd. Oakley House, Hogwood Lane Finchampstead Berkshire RG 40 4QW United Kingdom
GBR BENNING Power Electronics UK Ltd
Service
tel

+44 (0) 1189 731506

addressBENNING Power Electronics (UK) Ltd. Oakley House, Hogwood Lane Finchampstead Berkshire RG 40 4QW United Kingdom
GRE BENNING Hellas
BENNING Hellas
tel

+30 210 5741137

fax

+30 210 5782554

web

www.benning.gr

addressChanion 1, Lykovrisi 141 23 Athens Greece
GRE V.KAFKAS S.A.
tel

+30 / 21 63 00 30 00

fax

+30 / 21 63 00 31 00

address1 klm Markopoulou Aven. 19002 Paiania Attiki Greece
HUN BENNING Kft. Power Electronics
tel

+36 (0) 33 / 50 76 00

addressRákóczi út 145 2541 Lábatlan Hungary
IRL Laor Energy (1993) L.T.D.
tel

+972 9 8912232

web

http://laor-energy.com

addressPOB 5026 North Industrial Zone 60920 KADIMA
NED Amwittools BV
tel

+31 (0) 1 72 53 84 33

fax

+31 (0) 1 72 53 06 55

addressHarsweg 22 2461 EZ Ter Aar Netherlands
POL BENNING Power Electronics Sp. z o.o.
tel

+48 (0) 22 / 7 57 84 53

addressKorczunkowa 30 05-503 Glosków Poland
POL "LL" Spolka z ograniczona
tel

+48/ 7 13 98 08 00

fax

+48/ 7 13 98 08 02

addressodpowiedzialnoscia sp. k. dawniej Lange Lukaszuk Sp. j ul. Wrocławska 43, Byków 55-095 MIRKOW Poland
SRB BENNING Power Electronics doo
tel

+381 11 3 16 14 29

addressDunavskih Virova 5 11186 Beograd Serbia
SRB Anderba d.o.o.
tel

+381/ 11 76 78 09

fax

+381/ 3 29 21 77

addressLjube Stojanovica 36/III 11000 BEOGRAD Serbia
SIN BENNING Power Electronics Pte Ltd
tel

+65 / 68 44 31 33

address85, Defu Lane 10 #05-00 Singapore 539218
SIN BENNING Power Electronics Pte Ltd
tel

+65 / 68 44 31 33

address85, Defu Lane 10 #05-00 Singapore 539218
ESP BENNING Conversión de Energía S.A.
tel

+34 91 / 6 04 81 10

addressC/Pico de Santa Catalina 2 Pol. Ind. Los Linares 28970 Humanes, Madrid Spain
SWE KSH Karl H. Ström AB
tel

+46/ 36/ 550 33 00

addressVerktygsvägen 4 553 02 JÖNKÖPING Sweden
SWE OEM Automatic AB
tel

+46/ 75/ 2 42 41 00

fax

+46/ 75/ 2 42 41 19

addressFredriksbergsgatan 2 573 92 TRANAS Sweden
SVK BENNING Slovensko, s.r.o.
Richard Karaffa
tel

+421 244 459 942

mobile

+421 918 979 900

addressSliačska 1 831 02 Bratislava Slovak Republic
SVK BENNING Slovensko, s.r.o.
tel

+421 (0) 2 / 44 45 99 42

addressSliačska 1 831 02 Bratislava Slovak Republic
SVK EST Elektro-System-Technik, s.r.o.
tel

+421/ 327/ 740 810

fax

+421/ 327/ 740 821

addressMnešická 11 915 01 Nové Mesto nad Váhom Slovakia
TUR BENNING POWER ELEKTRONİK Ltd. Şti.
Kenan Bilgin
tel

+90 216 4457146

addressUğurmumcu Mh. Akşemsettin cd. No:56 Aslı Bahçe Sitesi K:1 D:27 / 34882 Kartal / ISTANBUL Turkey
UKR BENNING Power Electronics
tel

+38044 5014045

address3 Sim'yi Sosninykh str. 03148 Kyiv Ukraine
UKR BENNING Power Electronics
Egor Fadieiev
tel

+380445014045

address3 Sim'yi Sosninykh str. 03148 Kyiv Ukraine
BGR Contragent 35 Ltd.
tel

+359/ 42/ 600 131

fax

+359/ 42/ 600 129

addressP.O. Box 177, Industrialna Str. 6000 STARA ZAGORA Bulgaria
BGR Marpex Ltd.
tel

+359 2 964 0840

mobile

+359 888 408 854

fax

+359 2 964 0860

address67,Cherni vrah Blvd 1407 Sofia Bulgaria
BGR EUROMARKET BRD EOOD
tel

+359/ 2/97 67 100

fax

+359/ 2/97 67 111

address454 Okolovrasten pat, 1532 Kazichene Bulgaria
FIN STC-Trading Oy
tel

+358/ 9/ 682 4180

addressKonalantie 47 A 00390 Helsinki Finland
FIN Perel Oy
tel

+358/ 19/ 871 11

addressTorpankatu 28 05830 HYVINKÄÄ Finland
ISL Johan Rönning ehf
tel

+354/ 5/ 200 800

fax

+354/ 5/ 200 888

addressKlettagaroar 25 104 REYKJAVIK Iceland
LUX Herzog Industrievertretung GmbH
tel

+49 6324 70801 00

addressFritz-Karl-Henkel-Str. 12-16 67454 Haßloch Germany
KAZ Benning Power Electronics Central Asia LLP
Yerzhan Seidahkmetov
tel

+7 701 220 14 18

web

www.benning.kz

addressAl Farabi Avenue 17, Nurly Tau, 4B, 1601 050051 Almaty Kazakhstan
MKD
tel

+389 (2) 3052780102

addressStr. Partizanski odredi 155-1/78 1000 Skopje North Macedonia