BENNING MA 4 and MA 3

Measuring adapter for equipment with CEE connection

BENNING MA 4 and MA 3

Measuring adapter for active and passive testing of single-phase and three-phase equipment up to 32 A

  • testing in compliance with DIN VDE 0701-0702, DIN EN 62353, DIN EN 60974-4 and DGUV Regulation 3
  • testing of single-phase (230 V, 16 A) and three-phase (400 V, 16 A + 32 A) equipment with CEE connection
  • differential current measurement of three-phase appliances and machines in operation (MA 4)
  • safety and functional testing of CEE extension cables
  • robust and waterproof transport case (IP 67)
  • universally applicable for all single-phase appliance testers that connect a mains voltage

Application:

Enhance your single-phase appliance tester to enable standard-compliant testing of equipment with CEE connection (16 A, 3-pin and 16 A + 32 A, 5-pin), e. g. electrical appliances, machines and extension cables.

CEE extension cables are tested via the plug and coupling side, so that in addition to a safety test (RPE, RInsu) a complete functional test (continuity/cable break, short-circuit and phase sequence testing) of all conductors is carried out.

Tip:

When testing electrical appliances and machines with switching elements depending on mains voltage (relays, contactors, power supply units, etc.), please note that the passive alternative leakage current measuring method cannot be used.

=> Existing insulation faults downstream of the switching element will not be detected!

The differential current transformer integrated in the BENNING MA 4 allows the active testing of three-phase test samples under mains voltage and offers the additional advantage that the test sample does not have to be placed onto an insulated surface.

Supported measuring functions (depending on the appliance tester):

  • protective conductor resistance and insulating resistance
  • alternative leakage current (protective conductor current/contact current)
  • safety and functional testing of CEE extension cables
  • differential current of single-phase equipment with CEE connection (16 A, 3-pin)
  • tripping time/tripping current of PRCDs and RCDs in mobile power distributors

additionally for BENNING MA 4:

  • commissioning of three-phase equipment with a max. load up to 32 A
  • differential current measurement of three-phase appliances/machines in operation
  • testing of three-phase welding equipment in compliance with DIN EN 60974-4 (VDE 0544-4)

Features:

  • CEE test connections: 16 A, 3-pin and 16 A + 32 A, 5-pin
  • shock-proof plug for connection to the test socket of the appliance tester
  • 7 status LEDs for evaluation of the functional cable test
  • test sample connection diagram in the housing cover
  • robust and waterproof transport case (IP 67)

additionally for BENNING MA 4:

  • self-test via deliberate IPE fault simulation of 1 mA or 3 mA
  • shock-proof socket for supplying the single-phase appliance tester
  • mains connection cable (1 m) with CEE connector 32 A, 5-pin

Availability of BENNING MA 4: Please consider longer delivery times due to high demand.

Optional for BENNING MA 4:

Mains connection cable for BENNING MA 4 (044163)
16 A CEE connector – 32 A CEE coupling, 5-pin

 

  BENNING MA 4 BENNING MA 3
safety DIN EN 61010-1, DIN EN 61557-16 DIN EN 61010-1, DIN EN 61557-16
measuring category CAT II 300 V CAT II 300 V
dimensions (h x w x d) 170 x 410 x 350 mm 170 x 410 x 350 mm
protection class IP 67 open,
IP 40 closed
IP 67 open,
IP 40 closed
differential current
(IPE)
0.08 mA - 10.0 mA -
fault current for appliance tester N (differential) + PE (direct, 1 kΩ) -
weight approx. 6 kg approx. 4.4 kg
item no. 044162 044159

Technical changes, model or color modifications, mistakes and delivery facilities without notice! No responsibility for literal mistakes.

Further Information

Brochures
Instruction manuals

Technical Support
(After Sales Service)

Phone+49 2871 93 555
Emailhotline@benning.de

Returns Management, Calibration, Repairs
Phone+49 2871 93 554
Emailreturns@benning.de

Agencies in Germany

The delivery takes place only by wholesaler.
Our agencies (* with warehouse) for the customer topologies Electrical Wholesalers (EGH) and Hardware Wholesalers (PVH):

West Lower Saxony, Bremen (EGH)
Lower Saxony, Bremen (PVH)

Handelsvertretung Ralf Linde
adress

Mönch-Siegfried-Str. 4
D-46325 Borken

East Lower Saxony (EGH)
TBB-Technischer Bedarf Böttcher GmbH
adress

Gänseweide 7
D-21379 Lüdersburg

Schleswig-Holstein, Hamburg (EGH/ PVH)
TBB-Technischer Bedarf Böttcher GmbH
adress

Gänseweide 7
D-21379 Lüdersburg

Mecklenburg-West Pomerania (EGH/PVH)
SKE Steffen Klewe
Elektrotechnische Handelsvertretung
adress

Teltower Damm 214
D-14167 Berlin

Saxony-Anhalt (North) (EGH)
Brandenburg (North/ West) (EGH)

TBB-Technischer Bedarf Böttcher GmbH
adress

Gänseweide 7
D-21379 Lüdersburg

Saxony-Anhalt (South) (EGH/PVH)
Udo Wendelmuth
adress

Erfurter Str. 61
D-99195 Schwansee

Berlin, Middle/ East Brandenburg (EGH/ PVH)

SKE Steffen Klewe
Elektrotechnische Handelsvertretung
adress

Teltower Damm 214
D-14167 Berlin

North Rhine-Westphalia (West) (EGH)
Schardt oHG *
adress

Bunsenstr. 10
D-42551 Velbert

North Rhine-Westphalia (East) (EGH)
Beel & Dolle
adress

Bunsenstr. 10
D-42551 Velbert

Hesse (EGH / PVH)
Ronny Münch
adress

Jägerstr. 3
D-35099 Burgwald

South Brandenburg (EGH)
Thuringia, Saxony (EGH / PVH)

Udo Wendelmuth
adress

Erfurter Str. 61
D-99195 Schwansee

Rhineland- Palatinate, Saarland, Baden-Württemberg (EGH/PVH)
Christian Herzog
adress

Weinbergstr. 49
D-67434 Neustadt

Bavaria (EGH/PVH)
ELKA Krischke Elektrotechnik
adress

Wettersteinstr. 12
D-82024 Taufkirchen

Agencies abroad

(* EGH = for Electrical Wholesaler, PVH = for Hardware Wholesalers)

Belgium (EGH*)
Drugmand & Meert / EMAS / Gecom
tel

+32 (0) 22 51 60 60

fax

+32 (0) 22 52 22 66

adress

De bavaylei 110
1800 VILVOORDE

Belgium (PVH*)
P.J. Timmerman & Fils N.V.
tel

+32 (0) 23 77 71 66

fax

+32 (0) 23 77 94 58

adress

Koning-Albertstraat 3 - 7
1600 SINT-PIETERS LEEUW

Bulgaria
Contragent 35
tel

+3 59 42 60 01 45

fax

+3 59 42 60 01 29

adress

Industrialna Str.
6000 STARA ZAGORA

China
Benning Power Electronics (Beijing) Co., Ltd.
tel

+86 (0) 10 61 56 85 88

fax

+86 (0) 10 61 50 62 00

adress

Tongzhou Industrial Development Zone
No.1-B BeiEr Street
101113 BEIJING

France
AGéCOM Diffusion
tel

+33 (0) 3 88 19 70 10

fax

+33 (0) 3 88 19 02 73

adress

6, rue de Londres
CS 60090 Mommenheim
67173 BRUMATH CEDEX

France
Benning Conversion d'énergie
tel

+33 (0) 2 32 25 23 94

fax

+33 (0) 2 32 25 08 64

adress

43, avenue Winston Churchill
27404 LOUVIERS

Greece
V.KAFKAS S.A.
tel

+30 / 21 63 00 30 00

fax

+30 / 21 63 00 31 00

adress

1 klm Markopoulou Aven.
19002 Paiania Attiki

web

www.kafkas.gr

Japan
ESCO Co., LTD.
tel

+81/ 6/ 65 32 55 44

fax

+81/ 6/ 65 32 56 17

adress

8-14, 3-chrome
Itachibori Nishi-ku
550-0012 OSAKA

New Zealand
EUROTEC LIMITED
tel

+64/ 9/ 5 79 19 90

fax

+64/ 9/ 5 25 33 34

adress

750, Great South Road
1061 PENROSE, AUCKLAND

Netherlands (EGH*)
Amwittools BV
tel

+31 (0) 1 72 53 84 33

fax

+31 (0) 1 72 53 06 55

adress

Harsweg 22
2461 EZ Ter Aar

Netherlands (PVH*)
ITECE Holland B.V.
tel

+31 (0) 10/ 4 73 60 33

fax

+31 (0) 10/ 4 73 51 46

adress

Lange Haven 49
3111 CB SCHIEDAM

Austria (EGH*)
SIBLIK Elektrik GmbH & Co. KG
tel

+43 (0) 1/ 68 00 60

fax

+43 (0) 1/ 6 80 06 59

adress

Murbangasse 6
1100 WIEN

Poland
"LL" Spolka z ograniczona
tel

+48/ 7 13 98 08 00

fax

+48/ 7 13 98 08 02

adress

odpowiedzialnoscia sp. k.
dawniej Lange Lukaszuk Sp. j
ul. Wrocławska 43, Byków
55-095 MIRKOW

Romania
Benning Power Electronics ROM SCS
tel

+40 (0) 2 55 20 60 96

fax

+40 (0) 2 55 51 66 08

adress

Str. Lunca Grofului, Nr. 4
327055 BUCHIN

Russia
OOO Benning Power Electronics Ltd.
tel

+7 4 95/ 9 67 68 50

fax

+7 4 95/ 9 67 68 51

adress

ul. Planetnaya, 11
125167 MOSCOW

Serbia
Anderba d.o.o.
tel

+381/ 11 76 78 09

fax

+381/ 3 29 21 77

adress

Ljube Stojanovica 36/III
11000 BEOGRAD

Slovakia
Benning Slovensko s.r.o.
tel

+421 (0) 2 44 45 99 42

fax

+421 (0) 2 44 45 50 05

adress

Kukuricná 17
83103 BRATISLAVA

Spain
Benning c.d.e. SA
tel

+34 91 6 04 81 10

fax

+34 91 6 04 84 02

adress

C/Pico de Santa Catalina 2
Pol. Ind. Los Linares
28970 HUMANES

South Africa
Hellermann Tyton (Pty) Ltd
tel

+27 11 8 79 66 20

fax

+27 11 8 79 66 03

adress

Private BAG X 158
2128 RIVORIA

Sweden (EGH*)
OEM Automatic AB
tel

+46/ 75/ 2 42 41 00

fax

+46/ 75/ 2 42 41 19

adress

Fredriksbergsgatan 2
573 92 TRANAS

Czech Republic (EGH*)
EST Elektro - System -Technik s.r.o.
tel

+42 02 66 09 07 11

fax

+42 02 66 09 07 17

adress

Pod pekarnami 338/12
190 00 PRAHA 9 VYSOCANY

Hungary
Benning Kft.
tel

+36 (0) 33/ 50 76 00

fax

+36 (0) 33/ 50 76 01

adress

Ringló út 99
1221 BUDAPEST

Your contact persons

GER

BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG

Technical Support

tel

+49 2871 93555

address

factory I
Münsterstr. 135-137
factory II
Robert-Bosch-Str. 20
46397 Bocholt
Germany

GRE

Benning Hellas

Benning Hellas

tel

+30 210 5741137

fax

+30 210 5782554

web

www.benning.gr

address

Chanion 1, Lykovrisi
141 23 Athens
Greece