The Testing Equipment DUSPOL®-Voltage Testers
- phase-sequence test (counter-clockwise / clockwise)
- single-pole phase test: „⚡" symbol (red LED)
- measuring point illumination
- acoustic and optical continuity test
- frequency measurement 1 – 1000 Hz
- voltage indication 1 – 1000 V AC TRUE RMS / 1200 V DC
- resistance measurement and diode test with conducting-state voltage indication
- lc display with background lighting
- sensor of non-contact cable break detector
- load connection via large-scale push buttons
- vibrating alert in the test handle
- shock-resistant housing with protection against dust and water jets (protection class IP 65) and rubberized test handle
- DIN EN 61243-3 (VDE 0682-401): 2015 standard
tested and approved
- tested and approved in compliance with the current DIN EN 61243-3 (VDE 0682-401) standard, CAT IV 600 V respectively CAT III 1000 V
- safe voltage testing up to 1 - 1000 V AC/ DC
- vibrating alarm for safe voltage detection
- high resistance voltage test without push-button activity
- part time load circuit, no measuring errors due to irritating capacitive and inductive voltages by means of intended load connection via push buttons
- intentional tripping of a 30 mA RCD
- battery-independent voltage indication from 50 V AC/DC on
- acoustic continuity check via buzzer and yellow LED (DUSPOL® expert, DUSPOL® digital)
- phase sequence test in a three-phase mains
- single-pole phase test
- measuring point illumination by means of white high-power LED (DUSPOL® expert, DUSPOL® digital)
- detector for non-contact localization of cable breaks on exposed and live lines (DUSPOL® expert, DUSPOL® digital)
- shock-resistant housing with protection against dust and water jets (protection class IP 65) and rubberized test handle
- automatic LC display illumination by means of a light sensor (DUSPOL® digital)
| DUSPOL® digital | DUSPOL® expert | DUSPOL® analog | |
|---|---|---|---|
| indication | LCD / LED | LED | LED / solenoid movement |
| Voltage range | 1 – 1000 V AC (TRUE RMS) 1 – 1200 V DC |
12 – 1000 V AC/DC | 12 – 1000 V AC/DC |
| continuity test | yes / buzzer + yellow LED | yes / buzzer + yellow LED | - |
| phase-sequence test | yes / green LED (left / right) |
yes / green LED (left / right) |
yes / LCD "R" symbol |
| single-pole / phase test | yes / red ⚡ LED | yes / red ⚡ LED | yes / LCD "R" symbol |
| polarity test | yes / LCD | yes / LED | yes / LED |
| load connection via push buttons |
IS = 550 mA (1000 VDC) |
IS = 550 mA (1000 VDC) |
IS = 600 mA (1000 VDC) |
| 30 mA FI triggering via push button |
yes | yes | yes |
| vibrating alarm | yes | yes | yes |
| measuring point illumination | yes | yes | - |
| resistance measuring | 0.1 kΩ – 300 kΩ | - | - |
| diode test | 0.3 V – 2 V | pass - / reverse direction | - |
| frequency measuring | 1 Hz – 1000 Hz | - | - |
| non-contact phase tester cable / break detector | yes / yellow LED (flashing) | yes / yellow LED (flashing) | - |
| protection class | IP 65 | IP 65 | IP 65 |
| overload class | CAT IV 600 V CAT III 1000 V |
CAT IV 600 V CAT III 1000 V |
CAT IV 600 V CAT III 1000 V |
| VDE / GS approval | yes | yes | yes |
| item no. | 050263 | 050262 | 050261 |
Technical changes, model or color modifications, mistakes and delivery facilities without notice! No responsibility for literal mistakes.
Further Information
Testing, Measuring and Safety Instruments (2020) (german) (8.4 MiB)
Testing, Measuring and Safety Instruments (2020) (english) (8.5 MiB)
Testing, Measuring and Safety Instruments (2020) (dutch) (8.5 MiB)
Testing, Measuring and Safety Instruments (03/2019) (french) (8.0 MiB)
Testing, Measuring and Safety Instruments (2019) (czech) (4.7 MiB)
DUSPOL® Equipment (german)
Technical Support
(After Sales Service)
+49 2871 93 555
hotline@benning.de
Returns Management, Calibration, Repairs
+49 2871 93 554returns@benning.de
Training Management
+49 2871 93 557trainingcenter@benning.de
The delivery takes place only by wholesaler.
Our agencies (* with warehouse) for the customer topologies Electrical Wholesalers (EGH) and Hardware Wholesalers (PVH):
Lower Saxony, Bremen (PVH)
Handelsvertretung Ralf Linde
Mönch-Siegfried-Str. 4
D-46325 Borken
TBB-Technischer Bedarf Böttcher GmbH
Gänseweide 7
D-21379 Lüdersburg
TBB-Technischer Bedarf Böttcher GmbH
Gänseweide 7
D-21379 Lüdersburg
SKE Steffen Klewe
Elektrotechnische Handelsvertretung
Teltower Damm 214
D-14167 Berlin
Brandenburg (North/ West) (EGH)
TBB-Technischer Bedarf Böttcher GmbH
Gänseweide 7
D-21379 Lüdersburg
Udo Wendelmuth
Erfurter Str. 61
D-99195 Schwansee
SKE Steffen Klewe
Elektrotechnische Handelsvertretung
Teltower Damm 214
D-14167 Berlin
Schardt oHG *
Bunsenstr. 10
D-42551 Velbert
Beel & Dolle
Bunsenstr. 10
D-42551 Velbert
Ronny Münch
Jägerstr. 3
D-35099 Burgwald
Thuringia, Saxony (EGH / PVH)
Udo Wendelmuth
Erfurter Str. 61
D-99195 Schwansee
Christian Herzog
Weinbergstr. 49
D-67434 Neustadt
ELKA Krischke Elektrotechnik
Wettersteinstr. 12
D-82024 Taufkirchen
Drugmand & Meert / EMAS / Gecom
+32 (0) 22 51 60 60
+32 (0) 22 52 22 66
De bavaylei 110
1800 VILVOORDE
P.J. Timmerman & Fils N.V.
+32 (0) 23 77 71 66
+32 (0) 23 77 94 58
Koning-Albertstraat 3 - 7
1600 SINT-PIETERS LEEUW
Contragent 35
+3 59 42 60 01 45
+3 59 42 60 01 29
Industrialna Str.
6000 STARA ZAGORA
Benning Power Electronics (Beijing) Co., Ltd.
+86 (0) 10 61 56 85 88
+86 (0) 10 61 50 62 00
Tongzhou Industrial Development Zone
No.1-B BeiEr Street
101113 BEIJING
AGéCOM Diffusion
+33 (0) 3 88 19 70 10
+33 (0) 3 88 19 02 73
6, rue de Londres
CS 60090 Mommenheim
67173 BRUMATH CEDEX
Benning Conversion d'énergie
+33 (0) 2 32 25 23 94
+33 (0) 2 32 25 08 64
43, avenue Winston Churchill
27404 LOUVIERS
V.KAFKAS S.A.
+30 / 21 63 00 30 00
+30 / 21 63 00 31 00
1 klm Markopoulou Aven.
19002 Paiania Attiki
www.kafkas.gr
ESCO Co., LTD.
+81/ 6/ 65 32 55 44
+81/ 6/ 65 32 56 17
8-14, 3-chrome
Itachibori Nishi-ku
550-0012 OSAKA
EUROTEC LIMITED
+64/ 9/ 5 79 19 90
+64/ 9/ 5 25 33 34
750, Great South Road
1061 PENROSE, AUCKLAND
Amwittools BV
+31 (0) 1 72 53 84 33
+31 (0) 1 72 53 06 55
Harsweg 22
2461 EZ Ter Aar
ITECE Holland B.V.
+31 (0) 10/ 4 73 60 33
+31 (0) 10/ 4 73 51 46
Lange Haven 49
3111 CB SCHIEDAM
SIBLIK Elektrik GmbH & Co. KG
+43 (0) 1/ 68 00 60
+43 (0) 1/ 6 80 06 59
Murbangasse 6
1100 WIEN
"LL" Spolka z ograniczona
+48/ 7 13 98 08 00
+48/ 7 13 98 08 02
odpowiedzialnoscia sp. k.
dawniej Lange Lukaszuk Sp. j
ul. Wrocławska 43, Byków
55-095 MIRKOW
Benning Power Electronics ROM SCS
+40 (0) 2 55 20 60 96
+40 (0) 2 55 51 66 08
Str. Lunca Grofului, Nr. 4
327055 BUCHIN
OOO Benning Power Electronics Ltd.
+7 4 95/ 9 67 68 50
+7 4 95/ 9 67 68 51
ul. Planetnaya, 11
125167 MOSCOW
Anderba d.o.o.
+381/ 11 76 78 09
+381/ 3 29 21 77
Ljube Stojanovica 36/III
11000 BEOGRAD
Benning Slovensko s.r.o.
+421 (0) 2 44 45 99 42
+421 (0) 2 44 45 50 05
Kukuricná 17
83103 BRATISLAVA
Benning c.d.e. SA
+34 91 6 04 81 10
+34 91 6 04 84 02
C/Pico de Santa Catalina 2
Pol. Ind. Los Linares
28970 HUMANES
Hellermann Tyton (Pty) Ltd
+27 11 8 79 66 20
+27 11 8 79 66 03
Private BAG X 158
2128 RIVORIA
OEM Automatic AB
+46/ 75/ 2 42 41 00
+46/ 75/ 2 42 41 19
Fredriksbergsgatan 2
573 92 TRANAS
EST Elektro - System -Technik s.r.o.
+42 02 66 09 07 11
+42 02 66 09 07 17
Pod pekarnami 338/12
190 00 PRAHA 9 VYSOCANY
Benning Kft.
+36 (0) 33/ 50 76 00
+36 (0) 33/ 50 76 01
Ringló út 99
1221 BUDAPEST
